Once again, thank you so much to Zaroh for the video clip of the special live that included the full ‘Sea of Love’! The song sounds a bit repetitive but I love it nonetheless Translations can be found right below the romanized lyrics:

Sea of Love
unmei no ito ni taguri yoserare
anata to deatta akane iro no sora
since that day ikutsu mo no kisetsu meguri
yatto tadoritsuita koko ni
I am here for you, I’m here for you
donna toki demo soba ni iru kara
kono ai wo dakishimete yudanetai subete
atatakai in your sea of love
kokoro nai kotoba ni kizutsuku toki mo
don’t forget wasurenaide hitori ja nai koto
itsuka koushite tonari ni tatsuto
nazeka kizuite ita
I am here for you, I’m here for you
donna toki demo soba ni iru kara
kono ai wo dakishimete yudanete hoshii
fukaku yasashiku in my sea of love
I am here for you, I’m here for you
donna toki demo soba ni iru kara
kono ai wo dakishimete yudanetai subete
atatakai in your sea of love
sea of love

—–

translation
being pulled closer by the string of fate
I met you under this madder red sky
since that day, many seasons have passed
and we finally arrived here
I am here for you, I’m here for you
I’ll always be by your side
I want to embrace this love and entrust everything
warmly in your sea of love
even when you’re hurt from inconsiderate words
don’t forget, don’t forget that you’re not alone
I mysteriously knew that
I will be standing next to you like this one day
I am here for you, I’m here for you
I’ll always be by your side
I want you to embrace this love and entrust yourself
deeply and gently in my sea of love
I am here for you, I’m here for you
I’ll always be by your side
I want to embrace this love and entrust everything
warmly in your sea of love
sea of love

Thank you so much to Zaroh for the video clip of the full song and for the Latin and English portions! The video also had the kanji/Japanese lyrics on it so it made it much easier for me, although I made the stanza breaks on my own. The stanzas with an asterisk(*) before it were not shown, thus I am not 100% sure if they’re accurate or not. And if a word is followed by another word in parentheses (with no space between those two words), the first is the reading for the actual kanji used while the one in parentheses is the furigana (usually indicates how the kanji is to be interpreted). Hope that makes any sense. According to her blog, she’s been recording several songs so we can expect a cd soon?!

Saga~This is my road~
*Benedictus qui venit
In nomine
In nomine Domini
Osanna in excelsis

This is my road michibikarete
Here I stand koko ni iru

tsukihi ga oshiete kureta
yakusoku wa hoshi no kanata
chichi to haha no tooi kioku(omokage)
hitomi tojireba kikoeru koe

This is my road aruite yuku
hateshinai toki wo koete
This is my life tobira hiraki
unmei(sadame) to tomo ni
ima densetsu(michi) wo kizande yuku

ibara no michi wo nukete
mada minu anata no moto e
itsuwari no nai ai wo motomete
hitomi sorasazu inori tsuzukeru

This is my road aruite yuku
kagirinai toki wo koete
This is my life tobira hiraki
ashita(mirai) no chizu ni
ima densetsu(michi) ga kizamareteku

*this is a journey, a great journey
I can see the light, the path
the light of hope, happiness, and peace
and it’ll take me home

This is my road aruite yuku
hateshinai toki wo koete
This is my life tobira hiraki
anata to tomo ni
ima densetsu(michi) wo kizande yuku

—–

translation
*Blessed is He who comes
In the name
In the name of the Lord
Hosanna in the highest

This is my road, being led
Here I stand, I’m here

the promise that the days and years
have taught me is beyond the stars
the far memories(remnants) of father and mother
the voices I can hear when I close my eyes

This is my road, I will walk
as I overcome the endless time
This is my life, I will open the door and
together with my destiny(fate)
I will carve the legend(path)

I pass through the thorny path
and head towards you, who I can’t see yet
seeking love without any falsehood
I continue to pray without looking away

This is my road, I will walk
as I overcome the endless time
This is my life, I open the door and
on tomorrow’s(future’s) map
the legend(path) continues to be carved out

*this is a journey, a great journey
I can see the light, the path
the light of hope, happiness, and peace
and it’ll take me home

This is my road, I will walk
as I overcome the endless time
This is my life, I will open the door and
together with you
I will carve the legend(path)

kanon will be singing the ending for Guin Saga, a new anime for this season, and the song is amazing as you would expect from her. Although I haven’t found any news of a new cd release from her, I am hoping that they will release the full version as soon as possible

The following are the lyrics and translations done by ear only, and may contain errors in them. I would also like to thank Zaroh for the latin portion.

Saga~This is my road
Benedictus qui venit
In nomine
In nomine Domini
Osanna in excelsis
This is my road michibikarete
here I stand koko ni iru
chichi to haha no tooi omokage
hitomi tojireba kikoeru koe
This is my road aruite yuku
hateshinai toki wo koete
This is my life tobira hiraki
sadame to tomo ni ima michi wo kizande yuku
—–
translation
Blessed is He who comes
In the name
In the name of the Lord
Hosanna in the highest
This is my road, being led
here I stand, I’m here
the far remnants of father and mother
the voices I can hear when I close my eyes
This is my road, I will walk
as I overcome the endless time
This is my life, I will open the door and
carve the path along with my fate